Хотя японские иероглифы Рэй и Ки, составляющие данное
понятие, обычно переводят как Универсальная Жизненная или Божественная
Энергия, все-таки интересно почувствовать их внутреннее содержание в
соответствии с традицией этой восточной страны.
Иероглиф – это символ, в основе которого лежит конкретная картина мира, сюжет,
действие, где чувства, мысли и даже настроение часто передаются контекстом,
сочетанием образов или просто движением кисти. Их нельзя читать как буквы, а
можно только воспринимать, чувствовать, ощущать, как некий образ. Для японцев
это мысли, чувства и образы - непосредственное знание, ключ к познанию мира.
Верхняя
часть иероглифа Рэйпереводится как Дух, Душа,духовное начало, Высшая Сила, духовный, священный, чудесный,
вдохновение,
жизнь,
судьба, совершенство.
Нижняя
часть- Ки означает не просто энергию, но и воздух, пар,
духовные чувства, настроение, мысли, огонь, земля, люди, сила, мощь, жизнеспособность, жизненные силы организма.
Таким
образом Киозначает некий восходящий поток, несущий в себе
магнетизм, электричество Земли, силу Земли, воспарящие к Небесам, когда мы
заземлены и открыты Энергии.
Поэтому, попытавшись понять эти иероглифы как некий
целостный образ, картину, сюжетнаше
сознание воспринимает его примерно так:
«Ослабевшие от голода и жажды люди с раскрытыми
пересохшими ртами стоят на высохшей земле и обращаются с просьбой-молитвой к
Небу (Богу) о даровании им дождя. Их молитвенные мысли как пар возносятся ввысь
и просьба не остается без ответа. Из облаков на землю падают капли влаги,
несущие Божественную Жизненную Силу, наполняющую зерна риса и людей. Рис
(символ жизни) собирается в доме (символ человека)».
Если выразится более коротко, то в глубинном смысле
иероглифов Рэй-Ки можно увидеть символическое изображение нисхождение
Божественной Cилы, несущей жизнь всему
мирозданию, в ответ на мольбу человека к Небу.
Картина, в общем, создает образ и настроение
накопления энергии, целостности, единства, жизненности, гармонии. Это очень
удачный образ для обозначения сущности исцеления, которое затрагивает все планы
Бытия, исцеляя не только тело человека, но и его душу и дух.
С
точки зрения даосской космологии,
иероглиф Рейки можно истолковать,как
символ Универсальной Жизненной Силы:
восходящий
поток Духовной Энергии Земли и нисходящий поток Духовной Энергии Вселенной, а
человек, как высшее проявлениеКосмического Дао(Бога,
Абсолюта. Изначального Света),сохраняет
равновесие между Небом и Землей, являясь
Проводником этих Потоков.
Если мы посмотрим на иероглифРэйки с этой точки зрения, то увидим
Триединство
( Три Проявления
Изначальной Энергии Вселенной):
Свет, Любовь, Сила
или
Дух, Душа, Тело,
которые являются различными плотностями одной
и той же субстанции.
Нет Ки без Рэй, чтобы могла возникнуть Ки, сначала должен быть Рэй, который , как Вселенная может существовать самостоятельно.
Следует так же заметить, что иероглиф Рэйки, в
рассматриваемом нами начертании относится ко времени Мастера Микао Усуи, а
после 1945 года его написание было упрощено:
«…Само
слово Рэйки не является термином. Наши исследования привели нас к убеждению,
что оно взято из древней синтоистской мантры. Где использовалось для защиты
того, кто ее произносит. А это значит, что Рэйки, само по себе является
символом, который обеспечивает защиту!..
…Можно
сказать, что символ Рэйки действует как прожектор или активатор, помогающий
сфокусировать энергию определенного качества в конкретном месте…» (Арджава
Петер)
Чтобы лучше понять знак (иероглиф) Рэйки, следует придаться медитации. Тогда мы сумеем отыскать в себе пустоту и дать образоваться пространству между словами.
"Пришло уже время великого возврата к ощущению истины, видению важных слов и чувствованию ладонями огненного света прямо рядом с нами. Так чувствуйте пылющий свет и золотой дождь, и радугу радуг над головой, достаточно только взглянуть".
Рэйки - это духовность,
это Дух будущего нашей Планеты.
Рэйки позволяет каждому человеку ощутить Божественность, позволяет установить
непосредственную связь с Высшей силой и самому использовать
Её милость.